Le conservatoire par le biais de Frédéric conteste Rhagadiolus stellatus, qu'il faut remplacer par Rhagadiolus edulis. Voici le message de Frédéric :
« Dans la liste du compte rendu, et selon la photo en pièce jointe de Didier, je doute de la présence de Rhagadiolus stellatus. Je pense qu’il s’agit plutôt de R. edulis. Le caractère courbé du fruit est à apprécier au stade mature, et non plus tôt, car dans les deux cas les fruits sont courbés.
Pour compléter la diagnose, il faut aussi regarder :
- les feuilles basales : forme du lobe terminal, globalement rond, sans angle pour R. stellatus, et polygonal pour R. edulis
- le nombre d’akènes : 7-9 pour R. stellatus et 5-7 pour R. edulis (et oui, toujours le même problème en cas de chevauchement)
- les soies de l’akènes : présentes chez R. stellarus et absentes chez R. edulis
- la taille : plante trapue et plutôt de taille modeste pour R. stellatus, plus élancée et élevée pour R. edulis
- le milieu, qui de pair avec la taille de la plante : milieu thermophile plutôt sec pour R. stellatus et milieu frais (fossés, lisières, sols profonds…) pour R. edulis
Il y a eu beaucoup de mention erronée pour R. stellalus qui est en définitive un taxon rare. »